Hauptunterschied – Metonymie vs Synecdoche

Metonymie und Synekdoche sind ähnliche literarische Mittel, bei denen ein Wort verwendet wird, um ein anderes Wort darzustellen. Es gibt jedoch einen feinen Unterschied zwischen Metonymie und Synekdoche. Metonymie wird gebildet, indem ein neuer Name verwendet wird, der in seiner Bedeutung mit dem ursprünglichen Ding oder Konzept verwandt ist. Synekdoche wird gebildet, indem ein Teil von etwas verwendet wird, um das Ganze darzustellen oder umgekehrt. Dies ist das Hauptunterschied zwischen Metonymie und Synekdoche.

Was ist Metonymie?

Metonymie ist eine Redewendung, bei der der Name einer Idee oder Sache durch einen anderen Namen ersetzt wird, mit dem der ursprüngliche Name eng verbunden ist. Metonymie wird sowohl in der Literatur als auch im Alltag verwendet. Zum Beispiel,

Krone – der König/die Königin

Weißes Haus – der Präsident der USA

Hollywood – Prominente

Vielleicht haben Sie schon einmal von dem Satz gehört: „Der Stift ist mächtiger als das Schwert“. Dies ist ein Beispiel für eine Metonymie. Der Stift bezieht sich auf das geschriebene Wort und das Schwert bezieht sich auf das Kämpfen. Stift und Schwert haben die Konzepte des geschriebenen Wortes bzw. des Kampfes ersetzt.

Im Folgenden sind einige Beispiele für Metonymie aus der Literatur aufgeführt.

„Freunde, Römer, Landsleute, leiht mir eure Ohren.“ – Shakespeares „Julies Caesar“

(Ohren beziehen sich auf das Konzept des Zuhörens oder Aufmerkens.)

„Als er zu ihnen schwang und die Hand hielt

Halb in Berufung, halb als wolle er behalten

Das Leben vom Verschütten“ – Robert Frosts Out Out

(Das Leben durch Vergießen bezieht sich eigentlich auf das Vergießen von Blut.)

Das Weiße Haus kündigte an, dass der Vertrag am 15. Januar unterzeichnet wird.

Was ist Synekdoche?

Synekdoche ist eine Redewendung, bei der ein Wort oder eine Phrase, die sich auf einen Teil von etwas bezieht, verwendet wird, um das Ganze darzustellen oder umgekehrt. Mit anderen Worten, ein Ganzes wird durch einen Teil davon repräsentiert oder ein Teil wird durch das Ganze repräsentiert. Nehmen wir das Wort Räder als Beispiel. Wenn jemand „schöne Räder“ sagt, verstehen Sie automatisch, dass er sich auf Ihr Auto bezieht, nicht nur auf die Räder. Einige andere Beispiele für Synekdochen umfassen die Bezeichnung von Rindern als Köpfe und die Bezeichnung von Helfern als Hände.

Im Folgenden sind einige Beispiele für Synekdochen aus der Literatur aufgeführt.

„..ich hätte ein paar zerlumpte Krallen sein sollen

über die Böden der stillen Meere huschen. “ – „Das Liebeslied von J. Alfred Prufrock“, T.S. Elliot

„Also das ganze Ohr von Dänemark

Ist durch einen gefälschten Prozess meines Todes

Ehrfürchtig missbraucht. Aber wisse, du edler Jüngling,

Die Schlange, die deinem Vater das Leben stach

Jetzt trägt er seine Krone. “ – „Hamlet“, William Shakespeare

„Die Augen herum – hatten sie trocken ausgewrungen –

Und die Atemzüge wurden fester

Für den letzten Onset – wenn der König

Seien Sie Zeuge – im Raum“ – „Ich hörte ein Fliegensummen – als ich starb –“, Emily Dickinson

Sein Land bewirtschaftet 1.000 Rinder.

Unterschied zwischen Metonymie und Synekdoche

Definition

Metonymie ist eine Redewendung, in der etwas durch einen neuen Namen eingeleitet wird, der sich auf das ursprüngliche Ding oder Konzept bezieht.

Synekdoche ist eine Redewendung, bei der ein Wort oder eine Phrase, die sich auf einen Teil von etwas bezieht, verwendet wird, um das Ganze darzustellen oder umgekehrt.

Neuer Begriff

Metonymie verwendet einen verwandten Namen oder Begriff.

Synekdoche verwendet einen Teil, um das Ganze darzustellen oder umgekehrt.

Beispiele

Metonymie Beispiele sind meist Eigennamen.

Synekdoche Beispiele umfassen häufig gebräuchliche Substantive, insbesondere Körperteile.