Was ist ein Homograph?

Der Begriff Homograph setzt sich aus den beiden griechischen Wörtern homo und graph zusammen. Griechische Homos bedeuten dasselbe, während sich graph auf das Schreiben bezieht. Wie dieser Name schon sagt, bezieht sich Homograph auf Wörter, die die gleiche Schriftform haben. Mit anderen Worten, Homographen sind Wörter, die die gleiche Schreibweise, aber unterschiedliche Bedeutungen, Ursprünge und/oder Aussprachen haben. Homographen sollten nicht mit Homonymen, Homophonen und Heteronymen verwechselt werden.

Homonyme sind Wörter, die dieselbe Aussprache oder Schreibweise haben, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Homophone sind Wörter mit gleicher Aussprache, aber unterschiedlicher Bedeutung, Herkunft oder Schreibweise

Heteronyme sind Wörter mit gleicher Schreibweise, aber unterschiedlicher Aussprache und Bedeutung.

Sie haben vielleicht bemerkt, dass Homographen eng mit Homonymen, Homophonen und Heteronymen verwandt sind und sich einige dieser Kategorien überschneiden. Sie können die Beziehung zwischen diesen Kategorien besser verstehen, indem Sie die folgende Tabelle betrachten.

Beispiele für Homographen

In diesem Abschnitt werden wir Beispiele für Homographen in zwei Unterkategorien diskutieren: Homographen, die ähnliche Aussprachen teilen, und Homographen, die keine ähnliche Aussprache teilen.

Homographen mit ähnlicher Aussprache

Bär (tolerieren, Tier)

Er schrie, unfähig den Schmerz zu ertragen.

Wir haben im Zoo einen Bären gesehen.

Schnell (schnell, auf Nahrung verzichten)

Er kann schnell rennen.

Sie setzten das Fasten fort.

Verstecken (verbergen, Tierhaut)

Sie konnte ihr Geheimnis verbergen.

Aus der Tierhaut fertigte sie einen Mantel an.

Pick (eine Art Werkzeug, wählen)

Sie trug immer eine Haarnadel in ihrer Handtasche.

Ich möchte das rote Kleid wählen, aber es ist zu teuer.

Homographen, die keine ähnliche Aussprache haben

Lesen (Gegenwart von gelesen, Vergangenheit von gelesen)

Er liest gerne Romane.

Er hatte schon