Was bedeutet Nebeneinanderstellung?

Gegenüberstellung ist eine Redewendung, in der zwei gegensätzliche Konzepte, Objekte, Orte, Charaktere oder deren Qualitäten nebeneinander gestellt werden, um ihre Unterschiede und Gemeinsamkeiten hervorzuheben. In der Literatur verwenden Schriftsteller die Gegenüberstellung, um Vergleiche zwischen zwei unterschiedlichen Dingen zu entwickeln, um die Leser zu überraschen und Interesse zu wecken. Ein solcher Vergleich schafft lebendige Bilder und stellt eine rationale Verbindung zwischen zwei unterschiedlichen Konzepten her.

Juxtaposition umfasst verschiedene Konzepte, und Foil ist eine besondere Art der Gegenüberstellung. Folie ist das Nebeneinander von zwei Zeichen. Eine Folie hat entweder völlig andere Eigenschaften als die Hauptfigur oder hat ähnliche Eigenschaften mit einem auffälligen Unterschied. In John Miltons Paradise Lost zum Beispiel basiert die Gegenüberstellung auf Gott und Satan; beide fungieren als Folien füreinander. In Harry Potter sind die Charaktere von Harry und Voldemort Folien.

Viele Sprichwörter oder Sprichwörter im Englischen enthalten Beispiele für Nebeneinanderstellung; sie verwenden zwei gegensätzliche Konzepte, um eine moralische Lektion zu erteilen. Zum Beispiel,

Du kannst einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen.

Alles ist fair in Liebe und Krieg.

Aus einem Maulwurfshügel einen Berg machen

Beispiele für Nebeneinanderstellung in der Literatur

„Hier und da waren Leichen und Blutlachen. Ich erinnere mich, einen Schmetterling auf dieser Straße auf und ab flattern zu sehen. Der Sommer dankt nicht ab.“

― Victor Hugo, Les Misérables

Victor Hugo schafft hier zwei kontrastierende Bilder; das eine von Tod und Gewalt und das andere von der Schönheit der Natur.

„Es war die beste aller Zeiten, es war die schlimmste aller Zeiten, es war das Zeitalter der Weisheit, es war das Zeitalter der Dummheit, es war die Epoche des Glaubens, es war die Epoche der Ungläubigkeit, es war die Zeit des Lichts. es war die Jahreszeit der Dunkelheit..“ – Charles Dickens, A Tale of Two Cities

In dieser berühmten Eröffnungszeile von A Tale of Two Cities verwendet Dickens die Gegenüberstellung, um den Hintergrund der Geschichte festzulegen. Die Gegenüberstellung wird in diesem Roman verwendet, um die Ungleichheit zwischen den Besitzenden und den Besitzlosen anzuzeigen.

„Fröhlich und tragisch? Mühsam und kurz?; Das ist heißes Eis und wundersamer seltsamer Schnee!; Wie sollen wir die Übereinstimmung dieser Zwietracht finden?“ – William Shakespeare, Ein Sommernachtstraum

Shakespeare verwendet hier die gegensätzlichen Konzepte von fröhlich und tragisch, Eintracht und Zwietracht usw., um eine Gegenüberstellung zu schaffen.

"Zwei Straßen trennten sich in einem Wald, und ich nahm die weniger befahrene, und das hat den Unterschied gemacht."

– Robert Frost, The Road Not Taken

Frosts Gedicht enthält die Gegenüberstellung zweier Straßen. Diese beiden Wege beziehen sich auf zwei Optionen oder zwei verschiedene Entscheidungen.

„Glückliche Familien sind alle gleich; jede unglückliche Familie ist auf ihre Weise unglücklich.“

Anna Karenina, Leo Tolstoi

Tolstoi präsentiert eine Gegenüberstellung von glücklichen Familien und unglücklichen Familien als seine Eröffnungszeile. Diese Zeile weckt bei den Lesern den Wunsch, mehr über die Geschichte zu erfahren.