Was ist ekphrastische Poesie?

Der Begriff Ekphrastik oder Ekphrasis bedeutet auf Griechisch „Beschreibung“. Der Begriff ekphrastisch bezieht sich oft auf eine anschauliche, oft dramatische Beschreibung eines visuellen Kunstwerks. Ein ekphrastisches Gedicht kann als Reaktion auf ein anderes visuelles Kunstwerk wie eine Skulptur, ein Gemälde oder eine Performance definiert werden. Daher ist dieses Gedicht eine Hommage an ein anderes Kunstwerk. Diese Art von Poesie hat eine lange Geschichte; diese können in Arbeiten von Homer und Horaz gefunden werden. Homers Beschreibung des Achilles-Schildes in der Ilias ist eines der frühesten Beispiele ekphrastischer Poesie in der Literatur.

Beispiele für ekphrastische Poesie

In Ode on a Grecian Urn beschreibt der romantische Dichter John Keats ein Stück Keramik, das er ungemein stimmungsvoll findet. Das gesamte Gedicht ist eine Beschreibung dieses Kunstwerks.

„Du noch ungeschminkte Braut der Stille,

Du Pflegekind des Schweigens und der langsamen Zeit,

Sylvan-Historiker, der sich so ausdrücken kann

Ein blumiges Märchen, süßer als unser Reim:

Welche Blattfransen-Sage geistert um deine Gestalt?

Von Gottheiten oder Sterblichen oder von beiden,

In Tempe oder den Tälern von Arcady?

Welche Menschen oder Götter sind das? Was für Jungfrauen?

Welche verrückte Verfolgung? Welcher Kampf um zu entkommen?

Welche Pfeifen und Klangfarben? Welche wilde Ekstase?“

NS. Auden spricht in seinem Gedicht The Shield of Achilles auf ironische Weise über den Schild des Achilles in Homers Ilias. Er fügt dem Gedicht Ironie hinzu, indem er das, was Thetis erwartet, und das, was Hephaestos liefert, gegenüberstellt.

„Sie hat ihm über die Schulter geschaut

Für Weinreben und Olivenbäume,

Gut regierte Städte aus Marmor

Und Schiffe auf ungezähmten Meeren,

Aber dort auf dem glänzenden Metall

Seine Hände hatten stattdessen gelegt

Eine künstliche Wildnis

Und ein Himmel wie Blei.“

Der amerikanische Dichter William Carlos Williams hat als Reaktion auf das Pieter Bruegel zugeschriebene Gemälde Landschaft mit dem Fall des Ikarus ein ekphrastisches Gedicht verfasst.

„Laut Brueghel

als Ikarus fiel

es war frühling

ein Bauer pflügte

sein Feld

die ganze Pracht

des Jahres war

waches Kribbeln

in der Nähe von…"

Wie schreibt man ekphrastische Poesie

Zuerst müssen Sie ein Kunstwerk finden, das Sie bewegt. Es fungiert als Ihr Einfluss, Inspiration und das Thema des Gedichts. Notieren Sie den Titel des Werkes und seinen Schöpfer, damit Sie in Ihrem Gedicht Tribut zollen können.

Achten Sie auf die sensorischen Details der Arbeit wie Sehen, Farbe, Ton, Berührung und Bewegung. Sie müssen keine Fakten zum Thema kennen – Ihre Gefühle, Eindrücke, Empfindungen und Erinnerungen können im Gedicht verwendet werden.

Entscheiden Sie sich für das Format des Gedichts. Bestimmen Sie, welchen Ansatz Sie wählen werden. Sie können über die Gefühle sprechen, die durch die Kunst hervorgerufen werden, die Geschichte hinter dem Kunstwerk, wie dieses Werk entstand usw. Sie können sich von den obigen Beispielen inspirieren lassen.

Schreiben Sie das Gedicht auf ein Blatt Papier und lesen Sie es erneut. Sie können das Gedicht auch überarbeiten, indem Sie es laut vorlesen. Unzulänglichkeiten im Gedicht können Sie leicht erkennen, indem Sie es laut vorlesen.

Bild mit freundlicher Genehmigung:

„Nachzeichnen eines Stichs der Sosibios-Vase“ von John Keats (1795-1821) – (Public Domain) über Commons Wikimedia

„Landschaft mit dem Fall des Ikarus“, von Pieter Brueghel dem Älteren (1526/1530–1569) – 1., (Public Domain,) über Commons Wikimedia