Dieser Artikel behandelt,

1. Was ist Paraphrasieren? – Definition und Bedeutung2. Wie paraphrasiere ich einen Absatz? – Lesen – Schreiben aus dem Gedächtnis – Wörter ändern – Neue Strukturen schaffen 3. Beispiele für Paraphrasierung

Was ist Paraphrasieren?

Paraphrasieren beinhaltet die Umformulierung einer Reihe von Fakten oder Meinungen. Mit anderen Worten, Paraphrasieren bedeutet, das zu sagen, was jemand anderes in Ihren eigenen Worten gesagt hat. Paraphrasieren unterscheidet sich vom Zusammenfassen und Zitieren. Beim Zusammenfassen wird der Hauptgedanke des Textes kurz ausgedrückt und beim Zitieren wird der gleiche Wortlaut aus der Originalquelle verwendet. Paraphrasieren kann helfen, einen Text besser zu verstehen und zu verdeutlichen.

Wie man einen Absatz umschreibt

Lies gründlich

Bevor Sie mit dem Paraphrasieren beginnen, lesen Sie den Absatz sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedeutung des gesamten Absatzes verstehen. Wenn Sie Wörter und Ausdrücke nicht verstehen, suchen Sie ihre Bedeutung in einem Wörterbuch.

Aus dem Gedächtnis schreiben

Nehmen Sie ein Blatt Papier und schreiben Sie die Informationen, die Sie aus der Originalquelle gelesen haben, ohne sie anzusehen. Wenn Sie mit dem Schreiben fertig sind, überprüfen Sie den ursprünglichen Absatz, um zu sehen, ob Sie Informationen übersehen haben. Fügen Sie diese Informationen mit Ihren eigenen Worten hinzu. Wenn Sie dieselben Wörter wie im ursprünglichen Absatz verwendet haben, ersetzen Sie sie durch ähnliche Wörter.

Ändere die Wörter

Sie sollten beim Paraphrasieren immer die ursprünglichen Wörter ändern. Wenn Sie ähnliche Wörter nicht kennen, können Sie in einem Wörterbuch nach Synonymen suchen. Stellen Sie jedoch sicher, dass die von Ihnen verwendeten Wörter dieselbe Bedeutung wie das ursprüngliche Wort haben. Aber denken Sie daran, dass die Hauptwörter, die die Hauptgedanken vermitteln, im Absatz nicht geändert werden können.

Erstellen Sie Ihre eigene Syntax

Beim Paraphrasieren geht es nicht nur darum, einen Text in eigenen Worten umzuschreiben; es beinhaltet auch die Verwendung einer neuen Syntax und Struktur. Syntax bezieht sich auf die Struktur eines Satzes. Zum Beispiel,

Constantine John Phipps beschrieb 1774 als erster den Eisbären als eigenständige Art.

1774 beschrieb Constantine John Phipps den Eisbären als eigenständige Art.

Die Eisbären wurden 1974 von Constantine John Phipps als eigenständige Art beschrieben.

Erwähnen Sie die Quelle

Obwohl die von Ihnen umgeschriebene Passage Ihre eigenen Worte enthält, gehörten die darin enthaltenen Informationen jemand anderem. Die Verwendung dieser Informationen ohne Nennung der Informationsquelle kann als eine Form von Plagiat angesehen werden.

Beispiele für Paraphrase

1. „Für einen Moment habe ich mich gefragt, wie anders mein Leben verlaufen wäre, wenn sie meine Eltern gewesen wären, aber ich schüttelte den Gedanken ab. Ich wusste, dass mein Vater sein Bestes getan hatte, und ich bereue es nicht, wie ich mich entwickelt hatte. Bedauert vielleicht die Reise, aber nicht das Ziel.“ - Nicholas Sparks

⇓

„Obwohl ich mir kurz vorgestellt habe, wie seltsam mein ganzes Leben gewesen wäre, wenn ich ihr Kind wäre, ließ ich diesen Gedanken nicht schweifen. Ich war mir sicher, dass mein Vater sein Bestes gegeben hatte. Tatsächlich war ich mit meinem Leben nicht unzufrieden. Mir gefällt vielleicht nicht, wie ich hierher gekommen bin, aber ich bin froh, dass ich diesen Punkt im Leben erreicht habe.“

2. „Auch wenn die Bedeutung nicht geändert wird, kann eine schlechte Interpunktion, so belanglos sie auch sein mag, dazu führen, dass der Leser den Überblick verliert und das Lesen eines Satzes aufgibt.“ – Associated Press Style Book (2002) Herausgegeben von Norm Goldstein

⇓ „Eine falsche Zeichensetzung führt möglicherweise nicht immer zu Bedeutungsänderungen, aber selbst ein kleiner Fehler in der Zeichensetzung kann es dem Leser erschweren, das Gesagte zu verstehen. Dadurch hört er auf, den Satz zu lesen.“